Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

sociedad en participación

  • 1 общество финансового участия

    n

    Diccionario universal ruso-español > общество финансового участия

  • 2 товарищество

    с.
    1) (товарищеские отношения; компания) camaradería f, camaraderismo m, compañerismo m
    2) (объединение, организация) sociedad f

    това́рищество по совме́стной обрабо́тке земли́ — cooperativa para el laboreo de la tierra

    това́рищество на пая́х — sociedad en comandita (comanditaria)

    * * *
    с.
    1) (товарищеские отношения; компания) camaradería f, camaraderismo m, compañerismo m
    2) (объединение, организация) sociedad f

    това́рищество по совме́стной обрабо́тке земли́ — cooperativa para el laboreo de la tierra

    това́рищество на пая́х — sociedad en comandita (comanditaria)

    * * *
    n
    1) gener. (товарищеские отношения; компания) camaraderйa, camaraderismo, compañerismo, sociedad, aparcerìa, consorcio
    2) law. asociación, asociación personal, compacìa, compacìa colectiva, compacìa mercantil, empresa colectiva, entidad social, medianerìa, medianìa, medierìa, participación, sociedad personalista
    3) econ. compañìa, cooperativa

    Diccionario universal ruso-español > товарищество

  • 3 пай

    пай
    parto, akcio;
    \пайщик akciulo.
    * * *
    I м.
    parte f; acción f ( акция)

    вступи́тельный пай — cuota de ingreso

    това́рищество на пая́х — sociedad en comandita (comanditaria)

    II м., ж. нескл., разг.
    в знач. приложения bueno m, cordero m

    пай-ма́льчик — buen chico, niño obediente

    пай-де́вочка — buena chica, niña obediente

    * * *
    I м.
    parte f; acción f ( акция)

    вступи́тельный пай — cuota de ingreso

    това́рищество на пая́х — sociedad en comandita (comanditaria)

    II м., ж. нескл., разг.
    в знач. приложения bueno m, cordero m

    пай-ма́льчик — buen chico, niño obediente

    пай-де́вочка — buena chica, niña obediente

    * * *
    n
    1) gener. acción (акция), aportación, prorrata, descote, escote, porción
    2) amer. ponina
    3) law. cuota, imposición, parte, parte de interés (в обществе с ограниченной ответственностью), participación
    4) econ. aporte
    5) busin. accion, dividendo

    Diccionario universal ruso-español > пай

  • 4 товарищество

    aparcería, asociación personal, asociación, compacía colectiva, compacía mercantil, compacía, consorcio, empresa colectiva, entidad social, medianería, medianía, mediería, participación, sociedad personalista, sociedad

    Русско-испанский юридический словарь > товарищество

См. также в других словарях:

  • Sociedad mercantil en México — Sociedad Mercantil es el acuerdo que hay entre dos o más personas para la realización de un fin común mediante la aportación de capital en dinero o en especie y según el marco legal establecido, con personalidad jurídica distinta a la de los… …   Wikipedia Español

  • Sociedad Malagueña de Astronomía — Saltar a navegación, búsqueda La Sociedad Malagueña de Astronomía (SMA) es una entidad sin ánimo de lucro fundada en 1975. Su principal objetivo consiste en la divulgación, observación y estudio de la astronomía en Málaga y su provincia, aunque… …   Wikipedia Español

  • Sociedad Científica Médico Estudiantil Peruana — Tipo Privada Fundación 27 de agosto de 1992 (19 años) Localización Dirección Lima …   Wikipedia Español

  • Sociedad Lírica Complutense — Saltar a navegación, búsqueda Coro de la Sociedad Lírica Complutense El Coro de la Sociedad Lírica Complutense tiene su sede en la histórica ciudad universitaria de Alcalá de Henares (la romana Complutum), ciudad que viera nacer en 1547 a Miguel… …   Wikipedia Español

  • Sociedad de Naciones — Bandera …   Wikipedia Español

  • Participación electoral — Saltar a navegación, búsqueda Votantes haciendo cola en el exterior de un colegio electoral de Bagdad durante las elecciones iraquíes de 2005. La participación fue elevada a pesar de la amenaza de violencia. Se entiende por participación… …   Wikipedia Español

  • Participación — Saltar a navegación, búsqueda El término Participación hace referencia a varios artículos en la wikipedia: Participación electoral Participación ciudadana Participación política Derecho de participación en los asuntos públicos Movimiento de… …   Wikipedia Español

  • Sociedad Musical Santa Cecilia de Macastre — Símbolos Bandera Escudo …   Wikipedia Español

  • Sociedad de Integración Gay Lésbica Argentina — (SIGLA) Acrónimo SIGLA Lema Tu espacio de diversidad. Tipo ONG Fundación 1992 …   Wikipedia Español

  • Sociedad Religiosa de los Amigos — (Cuaquerismo) Fundador George Fox Deidad Máxima Dios Tipo …   Wikipedia Español

  • Sociedad Hispano-Marroquí de Transportes — SL Acrónimo HISMA Limitada Tipo Sociedad Limitada Fundación 31 de julio de 1936[1 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»